有个朋友请教我，说她有个亲戚为中年男性患者，42岁，已婚，但是多年来想要孩子，但都不果。起初考虑是妻子的问题，但妻子做了很多检查，也并没有问题。后来该患者自己去泌尿外科就诊，查B超前列腺增大伴钙化，双侧精囊未见异常，双侧精索静脉曲张（左II度，右I度），左附睾头部小囊肿，双侧睾丸未见明显异常（详见下图）。请问静脉曲张和附睾头部囊肿会引起不育吗？若是，该如何治疗？